Showing posts with label Croatia. Show all posts
Showing posts with label Croatia. Show all posts

Monday, June 25, 2012

  Croatian Birth Records from Roman Catholic Church Books


                                   Antun Varoščić birth/baptism record September 9, 1893
Antun Varoščić croatian birth record September 9, 1893 entry #113 
  legitimate son of Adama  Varoščić  and Kata Benockić(sp?); 
of Dragovci house #20; 
Godparents -also living in same household ? ... Bartol Zebčević (sp?) 
and there is a long hand written note in very last box! 
                                  
                       Please Help Needed for Translation of the language and names !!

source: Croatia Roman Catholic Church Books  for Nova Kapela Municipality Births1858-1900
= = = = = =


Janja Varoščić croatian birth/baptism record August 23, 1892, entry #99
the legitimate of Joso Varoščić and Eva Mijačević;  
Dragovci house #20; 
Godparents: Godparents: Anna kei Matc & ?? of Ratkovici

Please Help Needed for Translation of the language and names !!

source: Croatia Roman Catholic Church Books  for Nova Kapela Municipality Births1858-1900 
= = = = = =

Marko Varoščić croatian birth record June 19, 1889 entry # 55;
the legitimate of Adam Varoščić i Tonka Gusic
farmers; roman catholic; Dragovci house #20
Godparents: Marko Lenicic ?? and rest names have not yet recogonized; 
and there is also a long hand written note in very last box! 

Please Help Needed for Translation of the language and names!

source: source: Croatia Roman Catholic Church Books  for Nova Kapela Municipality Births1858-1900
 image 358 of 574

Friday, October 1, 2010

Dobro dosao! Found my lost family in Croatia!!

Coat of arms of the Republic of CroatiaImage via Wikipedia
Am so excited!  Great discoveries going on with finding lost relatives of my grandfather Anton's family -- the descendants of his father Adam Varoščić from Dragovci, Croatia !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I have been happily crying and overcome in stunning dreamy realizations!!!   We are sharing that it's really happening, that we are really cousins and we know where and who our relatives are!!  More news to come as I catch my breath!   Many wonderful hugs and cheers to Otilia Varoščić and so many more to name who are currently corresponding back and forth with me!

  I have installed two language translators on this website to make it more user friendly for new visitors.

1st - at the top you can see all the flags of country language translations available. Just find your country flag and click on it and this page will become in your native language that you desire!

2nd - to the right top corner section is a different translator link that people can use if they desire that format.

Both types are new to me, so I am learning right along as I go.

To my sock-a-month pals needless to say my September socks came so close to being done but I didn't quite make it. Have just the toe left to finish so I will report those for Octobers draw!

Also, Tonight is our town's Football Homecoming Game!

Enhanced by Zemanta